Le pianiste afghan, de Chabname Zariab

Que se passe-t-il dans la tête d'une petite fille qui fuit la guerre ?

Chabname est une enfant comme les autres, à Kaboul, Afghanistan. En 1991, elle fuit le pays avec sa mère et sa soeur. Direction la France, pays des droits de l'Homme. Passage des frontières, découverte d'un univers très différent du sien. Fillette deviendra grande au point de retourner à Kaboul où, bien sûr, plus rien n'est comme avant.

L’auteure nous montre la difficulté de s’intégrer à un nouveau pays où les coutumes sont totalement différentes et dont l’ignorance de la langue est une véritable barrière. Si au début de l’histoire, Chabname n’accepte pas cet exil, son retour au pays l’aidera à comprendre le choix de ses parents et lui enlèvera toutes ses illusions. A travers le regard d’une enfant nous allons découvrir toutes les conséquences du déracinement et de l’exil.

                                                                                                            Laurence